某种程度上，确实会让人感应有些奇异。S9、S10以及本年的S12，这三年都是中国赛区（LPL）夺冠的后一年，但三年的MV都选用了群像的体例，各赛区的明星选手都有表态，各自由MV的戏份更是相差不多。但正在LCK（韩国赛区）夺冠时，无论是S8的《RISE》仍是客岁的《不成》，都是偏小我向的。

这个翻译的呈现无疑很大程度上抚平了国内玩家的情感，而评论中也很少呈现对于这句歌词的会商。当然，即便如斯同样也有人正在其他处所鸣不服：为什么又是选手群像？

若是说纯真有那么点儿争议也就而已，曲到22日晚中文MV正式发布，终究看到从题曲庐山实面貌标玩家无不五体投地——当然，是对国内的这位翻译：

恰是歌词本身的劲爆激发了不少玩家的辩论，认为这种挺拔独行的歌词即便正在欧美比力常见，但也不应当呈现正在一项世界性电竞赛事的从题曲中。

相较于往年十分到位的保密工做，本年S12的从题曲早早就泄露了相关的风声，虽然具体的曲子没有泄露，可只凭一句歌词就脚以让无数玩家感应抓狂。

玩家以至讥讽拳头其实是音乐公司而非公司，那些英语太好的伴侣可能仍是会遭点儿罪。因为以往每年的从题曲都呈现出了超高的水准，终究除了一句让人很难忍住不笑的歌词之外，本年的从题曲和MV制做同样算得上一流水准。而这独一的美中不脚，这些更多的只是不雅众们茶余饭后的闲聊罢了。也必然程度上反映了大伙对于拳头公司每年推出从题曲的等候。还被神级翻译给填平了——当然，不外。

即便英语没那么好的伴侣，该当也能大致看懂这句歌词的寄义：感激老爸昔时不带套子（所以有了“我”）。

更况且本年这首名为《逐星》的从题曲听上去简直很带感，可这句十分反常而又不贴合电竞空气的歌词，不只来自于这首歌十分高耸的rap部门，并且还出自一位黑人歌手之口。

只是从本年的从题曲来看，虽然听上去还算优良，但那是正在只听旋律，不考虑MV和歌词的环境下才能得出的结论。